Zdobądź vs
Różnica między weź i weź staje się trochę niejasna, gdy mówimy o posiadaniu czegoś. Tak więc, chociaż te dwa czasowniki take i get są używane w niezliczonych kontekstach i mają bardzo podobne znaczenie, w przypadku tego konkretnego zdarzenia ich znaczenia bardzo się zmieniają. Lepiej zrozumieć różnice między tymi dwoma czasownikami, przyglądając się niektórym typowym przykładom. Dlatego w tym artykule zamierzamy zobaczyć, co oznacza każdy termin i co odróżnia je od siebie, badając cechy każdego terminu.
Co znaczy Take?
Weź to, żeby coś położyć w swoje ręce. Poza tym słowo „bierz” jest używane w wielu angielskich kolokacjach, takich jak „brać lekcję”, „brać prysznic”, „siedzieć” itp. Take ma też inne znaczenia, takie jak konsumowanie. Spójrzmy na kilka przykładów.
Codziennie biorę prysznic.
Wzięłam jabłko z lady.
Robert bierze trzy tabletki dziennie.
Z powyższych przykładów jasno wynika, że kiedy używasz take, faktycznie angażujesz się w jakąś akcję. W każdym zdaniu wyraźnie widać, że podmiot zdania musi być w pełni zaangażowany w podmiot, aby wykonać akcję. W pierwszym zdaniu słowo Take jest używane w kolokacji. Tutaj oznacza to, że osoba myje się sama. Następnie, w drugim zdaniu, weź środki w swoje ręce. Tutaj osoba chwyta jabłko w swoje ręce. W ostatnim zdaniu słowo brać oznacza konsumować. Więc Robert zażywa trzy tabletki dziennie.
Najbardziej interesującym faktem dotyczącym brania jest to, że gdy jest używane w sytuacji takiej jak w drugim przykładzie, branie kojarzy się z uzyskaniem czegoś bez zgody właściciela.
‘Wziąłem jabłko z lady’
Co to znaczy Get?
Get oznacza zdobycie czegoś. Słowo get jest również używane z kolokacjami, takimi jak zmrok, wróć do domu, prześpij się, skontaktuj się z nami itp. Przyjrzyjmy się kilku przykładom.
Otrzymuję wynagrodzenie 7 dnia każdego miesiąca.
Mam brązowego szczeniaka na urodziny.
Wkrótce się ściemni.
Główną wspólną cechą wszystkich tych trzech zdań jest to, że podmiot jest pasywny i nie podejmuje żadnych działań, gdy ktoś korzysta z get. W pierwszym i drugim zdaniu słowo dostać oznacza uzyskanie czegoś. Daje sens, że podmiot otrzymuje coś bez większego zaangażowania. W trzecim zdaniu get dark to ustalone wyrażenie w języku angielskim. Tutaj oznacza to, że wkrótce nadejdzie noc. Zauważysz, że kiedy używamy czasownika get, otrzymujemy konotację, że otrzymujemy coś, co powinno być nam dane; nie jest uzyskiwany bez zgody kogoś.
Porównajmy aktywne i pasywne zmysły nadane przez słowa weź i weź po raz ostatni.
Planuję zabrać mojego narzeczonego do opery w najbliższy czwartek.
Mam podwózkę od mamy.
Tutaj znowu różnica polega na działaniu podejmowanym przez osobę mówiącą zdanie i tym, co mu się robi. W pierwszym zdaniu podmiot bierze udział w czynności polegającej na zabraniu kogoś gdzieś. W drugim zdaniu podmiot nie jest zaangażowany w akcję, ponieważ to druga osoba, matka, wykonuje faktyczną czynność doprowadzenia podmiotu do miejsca.
Kiedy komuś mówi się, żeby nie spieszył się z podjęciem decyzji, w rzeczywistości daje mu się możliwość zastanowienia się przed podjęciem decyzji. Z drugiej strony, jeśli ta sama osoba zostanie poproszona o ubieranie się, w rzeczywistości jest proszona (lub nakazana), aby szybko się ubrała.
„Mam brązowego szczeniaka na urodziny”
Jaka jest różnica między Take a Get?
Znaczenie:
• Weź oznacza połóż się na czymś, konsumując itp.
• Zdobądź oznacza zdobycie czegoś.
Akcja:
• Take jest używane, gdy podmiot wykonuje jakąś akcję.
• Get jest używany, gdy nie ma żadnej akcji ze strony podmiotu.
• Get jest również używany w przypadkach, w których oznacza kupno.
Konotacje:
• Czasami słowo „wziąć” kojarzy się z nabyciem czegoś bez zgody właściciela.
• Get nie kojarzy się z niesłusznym uzyskaniem czegoś.
To są różnice między brać i brać. Jak widać, znaczenie bierz i bierz wydaje się mylące, gdy mówimy o działaniu polegającym na uzyskaniu czegoś. Jednak konotacje związane z każdym czasownikiem ułatwiają nam zrozumienie, czego powinniśmy używać w jakim czasie.
