Mieć kontra dostać
Have i Get to dwa czasowniki, które często są mylone ze względu na podobieństwo w ich znaczeniach. W rzeczywistości muszą być rozumiane w różnych znaczeniach i zastosowaniach. Po czasowniku „mieć” często występuje przyimek „do”, jak w zdaniu „musisz się z nim dzisiaj spotkać”.
Z drugiej strony czasownik „dostać” jest używany w znaczeniu „kupić”, jak w zdaniu „chcę dostać parę niebieskich skarpetek”. Jeśli czasownik „dostać” zostanie zastąpiony czasownikiem „mieć” w tym samym zdaniu, wtedy pojawi się pomysł „posiadać”. „Chcę mieć parę niebieskich skarpetek”. W tym zdaniu możesz zobaczyć, że czasownik „mieć” ma znaczenie „posiadać”. To jest rzeczywista różnica między dwoma czasownikami, have i get.
Jeśli po czasowniku „dostać” następuje przyimek „do”, daje to poczucie „zdarzyło się”, jak w zdaniu „poznam jego znaczenie”. Oznacza to tylko "zdarzyło mi się wiedzieć o jego znaczeniu". Warto zauważyć, że czasownik „dostać się” łączy się z różnymi przyimkami, tworząc wyrażenia takie jak „dostać się”, „wysiąść”, „dostać się”, „wsiąść” i tym podobne.
Z drugiej strony czasownik „mieć” rzadko łączy się z przyimkami, tworząc wyrażenia. Jest to główna różnica między dwoma czasownikami „mieć” i „dostawać”. Czasownik „pozyskać” nadaje znaczenie „nabyć”, tak jak w zdaniu „chcę to teraz zdobyć”. Zdanie faktycznie oznacza „chcę to teraz zdobyć”. Z drugiej strony czasownik „mieć” nadaje znaczenie „własny”, tak jak w zdaniu „chcę to mieć teraz”. To zdanie faktycznie oznacza „Chcę mieć to na własność”.
