Farsi kontra perski
Perski to słowo używane w języku angielskim od tysięcy lat w odniesieniu nie tylko do języka, ale także do kultury perskiej i kraju, który kiedyś był wielkim imperium, które kontrolowało wiele różnych narodów nowoczesnego czasy. Kraj, który jest dzisiaj Iranem, był częścią tego wielkiego imperium, które nazywano Persją. Ten artykuł ma pomóc ludziom, którzy nie rozumieją perskiego i perskiego, dwóch słów używanych w odniesieniu do języka używanego w Iranie. Sprawdźmy, czy jest jakaś różnica między perskim a perskim.
Farsi to słowo, które jest dziś coraz częściej używane przez niektóre media w odniesieniu do języka perskiego, chociaż w wielu częściach świata, zwłaszcza w Iranie, perski nie jest synonimem perskiego. Perski to starożytny język używany nie tylko w Iranie, ale także w Tadżykistanie i Afganistanie. Wersja języka używanego w Afganistanie nazywa się dari, podczas gdy język używany w Tadżykistanie to tadżycki. Ludzie w Iranie nazywają swój język perskim i jest to język, który zdominował wszystkie inne wersje języka perskiego. Dlatego niektóre media próbują nazywać perski perskim perskim. To zamieszanie jest potęgowane przez Persów mieszkających w krajach zachodnich, którzy używają zarówno perskiego, jak i perskiego w odniesieniu do języka, którym mówią.
Aby wyjaśnić zamieszanie, można powiedzieć, że perski to rdzenna nazwa języka zwanego perskim, podobnie jak Niemcy nazywają język niemiecki Deutsch, a Hiszpanie nazywają swój język Espanol. Dla świata zachodniego językiem perskim (obecnie Iran) zawsze był perski. Po rewolucji w Iranie w 1979 r. wielu Persów uciekło ze swojego kraju, aby osiedlić się w krajach zachodnich, a ci ludzie nadal nazywali swój język perskim. Ludzie na Zachodzie kojarzą słowo perski nie tylko z językiem, ale także z perską kulturą, jedzeniem, dywanem, poezją, a nawet ubiorem. Dlatego używanie perskiego w języku perskim w krajach zachodnich nie jest lubiane przez mieszkańców Iranu.
Podsumowanie
Podsumowując, perski jest najpopularniejszym dialektem języka perskiego, którym posługuje się większość osób pochodzenia perskiego. Pozostałe dwa dialekty to tadżycki i dari, którymi posługują się odpowiednio ludzie w Tadżykistanie i Afganistanie. Farsi jest również nazywany zachodnim perskim, podczas gdy Dari jest perskim wschodnim, a tadżycki jest perskim tadżyckim. Ludzie w Iranie i wielu innych częściach świata nie lubią, gdy ich język jest opisywany przez zachodnie media jako perski, ponieważ oddziela on wspaniałą perską kulturę i sztukę od umysłów czytelników i słuchaczy.
