Różnica między urdu a arabskim

Wideo: Różnica między urdu a arabskim

Wideo: Kredyty hipoteczne z ratą stałą- hit czy kit? 2024, Lipiec

2024 Autor: Alex Aldridge | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 13:47

Urdu kontra arabski

Arabski jest świętym językiem wszystkich muzułmanów na całym świecie i jest to pismo używane również w świętym Koranie. Arabski obejmuje zarówno starożytne pismo, jak i współczesną standardową formę języka używanego w świecie arabskim. Na całym Bliskim Wschodzie iw Afryce Północnej język arabski jest lingua franca. Urdu to kolejny język używany przez muzułmanów, głównie z Azji Południowo-Wschodniej. Istnieją pewne podobieństwa w mówionej wersji języka, chociaż istnieją rażące różnice w ich pisemnych wersjach odzwierciedlających ich różne pochodzenie i wpływy. W tym artykule przyjrzymy się bliżej niektórym z tych różnic.

Kiedy mówimy o języku arabskim, musimy pamiętać, że jako język starożytny istnieje wiele wersji języka mówionego i te wersje różnią się od pisanego pisma języka arabskiego. Wersja pisemna jest bardziej konserwatywna i zarezerwowana dla funkcji oficjalnych, podczas gdy wersja mówiona jest liberalna i ma zasymilowane wpływy języków z różnych obszarów, w których mówi się po arabsku. Różnice te, na kontinuum, tworzą dwa bardzo różne języki na dwóch skrajnościach, ale z powodów politycznych różnice te są odsuwane na bok, a języki są zgrupowane razem jako arabski.

Urdu to język, którym posługują się muzułmanie w Azji Południowo-Wschodniej i jest językiem, który powstał, ponieważ władcy i urzędnicy Mogołów potrzebowali języka do komunikowania się z poddanymi i lokalnymi mieszkańcami środkowych Indii. Językiem, którym posługiwali się Mogołowie, był język turecki zawierający słowa arabskie i perskie. Język, który tak się rozwinął, miał bazę języków indoaryjskich (w szczególności sanskrytu), ale zachował słowa arabskie i perskie do celów literackich i technicznych. Wkrótce język ten stał się językiem dworskim sułtanatu Mogołów i językiem, który nawet mieszkańcy chętnie zaakceptowali jako inny język. Urdu jest dziś w pełni rozwiniętym językiem z własnym pismem, będącym pochodną alfabetu perskiego, który sam w sobie jest pochodną języka arabskiego. Urdu pisze się od prawej do lewej. Urdu to język, który zawiera bazę słów hindi i sanskrytu, nakładając słowa arabskie i perskie z odrobiną słów tureckich, a nawet angielskich.

Urdu uważany jest za jeden z najpiękniejszych języków świata, mający różne wpływy, chociaż posiada bazę i gramatykę należącą do języka hindi. Poezja urdu jest znana na całym świecie, a Ghazals pisane w urdu są doceniane przez miłośników poezji we wszystkich częściach świata.

Jaka jest różnica między urdu a arabskim?

• Arabski to starożytny język, w którym nawet święta księga muzułmanów została napisana po arabsku.

• Urdu rozwinęło się dość późno od hindi z liberalnym dodawaniem arabskich i perskich słów pod sułtanatem Mogołów.

• Arabski nie jest monolityczny, z różnymi wersjami używanymi na Bliskim Wschodzie iw Afryce Północnej

• arabskim posługuje się około 280 milionów ludzi, podczas gdy obecnie językiem urdu posługuje się większa populacja, głównie w południowo-wschodniej Azji (ponad 400 milionów)

• Urdu jest uważany za najpiękniejszy język świata, a poezja urdu (Ghazals) jest niezwykle popularna w świecie muzułmańskim.

Powiązane posty:

Różnica między sanskryciem a angielskim

Różnica między indyjskimi językami sanskryciem i hindi

Różnica między językiem tamilskim a telugu

Różnica między sanskrytem a prakrytem

Różnica między pendżabskim a hindi

Zapisano w: Język Oznaczone tagiem: arabski, język arabski, Ghazals, hindi, języki indoaryjskie, lingua franca, alfabet perski, sanskryt, urdu, poezja urdu

O autorze: kishor

Komentarze

Obraz

Satish Kawathekar mówi

11 maja 2015 o 6:15

Bardzo pouczający artykuł wyjaśniający różnicę między tymi dwoma językami! Wielkie dzięki.

Odpowiedz
Obraz

Jaggo mówi

22 czerwca 2017 o godzinie 1:25

bardzo pomocne shukriya ji

kuch lub v likiye ga ish temat ke base pe plz

Odpowiedz