Nowacja a przydział
W biznesie i działalności komercyjnej kontrakty i porozumienia mają ogromne znaczenie, szczególnie w czasach fuzji i przejęć oraz zmian w partnerstwie pomiędzy projektami. Rozsądne jest zatem poznanie różnic między nowacją a cesją w celu zabezpieczenia własnych interesów finansowych podczas zawierania umowy lub porozumienia z inną stroną.
Nowacja
Novation to specjalny rodzaj umowy posiadający mechanizm, który umożliwia stronie umowy przeniesienie wszystkich swoich zobowiązań i korzyści na inną stronę, która nie jest pierwotną stroną umowy. Ta osoba trzecia przejmuje miejsce jednej z pierwotnych stron i wypełnia swoje zobowiązania. W nowacji pierwotna umawiająca się strona musi pozostać w tej samej pozycji, w której była przed nowacją. Nowacja to koncepcja bardzo starożytna, obowiązująca od czasów rzymskich. Jest podobny do systemu Hundi rozpowszechnionego w Indiach od czasów starożytnych. Kiedy ma miejsce nowacja, pierwotna umowa zostaje unieważniona, a cały ciężar i korzyści jednej strony mogą zostać przeniesione na drugą. Na przykład, jeśli Harry wziął pożyczkę od Smitha, ale Smith chce wyjść z umowy, wchodzi w Novation z Johnem, który zgadza się na należne mu korzyści i obciążenia, i pozwala Smithowi wyjść z umowy. Teraz stronami umowy są John i Harry, a Harry musi spłacić pożyczkę Johnowi.
Zadanie
Cesja różni się od Novation, ponieważ następuje przeniesienie praw i obowiązków z jednej osoby na drugą, ale strony umowy nie zmieniają się, jak ma to miejsce w przypadku Novation. W przypadku cesji, pomiędzy pierwotnymi umawiającymi się stronami istnieje prymat kontraktu. W cesji jedna ze stron umowy może przenieść swoje prawa wynikające z umowy na osobę trzecią. Należy pamiętać, że zgodnie z prawem tylko prawa mogą być w ten sposób przeniesione na osobę trzecią bez zgody drugiej strony. W związku z tym w ramach cesji można przenieść tylko prawo do zapłaty, a nie obowiązek dokonania zapłaty.
Jaka jest różnica między nowacją a przydziałem?
• Nowacja wymaga zgody pierwotnych stron umowy. Z drugiej strony nie jest to konieczne w przypadku zadania
• W Novation możliwe jest przeniesienie zobowiązań, natomiast w przypadku cesji zobowiązania nie mogą zostać przeniesione
• W Novation stary kontrakt jest anulowany i zawiera się nowy kontrakt opisujący nowe prawa i obowiązki
