Mein kontra Meine
Jeśli czytałeś lub słyszałeś o autobiografii Mein Kampf, prawdopodobnie wiesz, że Mein po niemiecku oznacza mój. Jak sugeruje tytuł książki, Mein Kampf przekłada się na My Battle w języku angielskim. Istnieją jednak inne słowa używane dla tego samego zaimka „mój”, takie jak Meine, meinen, meines itp. Wielu studentów niemieckiego jest szczególnie mylonych między mein i meine. Ten artykuł próbuje podkreślić różnice między mein i meine.
Gramatyka niemiecka jest pełna zaimków różnych typów, takich jak zaimki osobowe, dzierżawcze, pytające, zwrotne, względne i nieokreślone. To użycie zaimków dzierżawczych mein i meine najbardziej dezorientuje ludzi. Mein oznacza moje i pozostaje jako takie dla rodzaju męskiego, podczas gdy staje się meine dla rodzaju żeńskiego. Dotyczy to mianownika zaimka. W bierniku wyrazy są meinen dla rodzaju męskiego i meine dla rodzaju żeńskiego. W przypadku celownika zaimkiem dzierżawczym rodzaju męskiego jest meinem i jest taki sam dla rodzaju żeńskiego. Jeśli chodzi o formę dopełniacza, zaimkiem dla rodzaju męskiego jest meines, a meiner dla rodzaju żeńskiego.
Posiadanie lub własność obiektu jest wskazywane za pomocą zaimka dzierżawczego i słowa mein. Meine służy do wskazania rodzaju żeńskiego lub liczby mnogiej. Więc moja matka staje się meine mamrot, podczas gdy mój ojciec pozostaje mein Vater. Jest to również meine eltern dla moich rodziców, ponieważ w tym przykładzie zaimek występuje w liczbie mnogiej.
Podsumowanie
Zarówno mein, jak i meine są używane w języku niemieckim, aby wskazać posiadanie lub własność i są zaimkami dzierżawczymi. Jedyna różnica między mein i meine polega na ich rodzaju, gdzie mein jest używane dla rodzaju męskiego, podczas gdy meine jest używane dla rodzaju żeńskiego. Ich użycie zależy również od przedmiotu, który opisujesz w zdaniu i jego miejsca w zdaniu.
