Obserwacja kontra interpretacja
Obserwacja i interpretacja to dwie ważne techniki zbierania informacji w każdym eksperymencie, w którym wyciąga się wnioski i sprawdza poprawność hipotez. Łatwo zauważyć, że te dwa akty nie są takie same i istnieją oczywiste różnice między obserwacją a interpretacją. W tym artykule staramy się podkreślić podstawowe różnice między dwoma podstawowymi metodami zbierania informacji.
Obserwacja
Jak sama nazwa wskazuje, zwykłe obserwowanie i odnotowywanie wartości w eksperymencie naukowym to tak zwana obserwacja. Nawet w naukach humanistycznych samo rejestrowanie tego, co się widzi i przedstawianie tego, co jest, bez dodawania żadnej opinii lub wartości do tego, co jest postrzegane, jest określane jako obserwacja.
Obserwacja dotyczy tylko tego, co i ile; nie ma to nic wspólnego z uzasadnieniem podmiotu lub przedmiotu. Jeśli uczniowie zostaną poproszeni o obejrzenie zdjęcia lub filmu i zrelacjonowanie tego, co zobaczyli, zostaną poproszeni o wygenerowanie informacji na podstawie ich zmysłu wzroku bez korzystania z mózgu.
Więc rejestrowanie danych na podstawie wartości, które otrzymujemy za pomocą przyrządów rejestrujących lub rejestrowanie czynności w sposób bezstronny na podstawie zmysłu wzroku, jest określane jako obserwacja w każdym eksperymencie.
Aby uczynić obserwację obiektywną i usunąć błędy subiektywnej percepcji i wrażeń, wynaleziono instrumenty naukowe i dodano je do arsenału naukowców, aby mogli rejestrować wartości, które zostały znormalizowane.
Interpretacja
Interpretacja to kolejny sposób generowania lub gromadzenia informacji przydatnych do wyciągania wniosków w eksperymencie, zarówno naukowym, jak i opartym na naukach społecznych. Interpretacja wymaga obserwacji, ale oznacza również zrozumienie tego, co się widzi w tej obserwacji. Interpretacja to nie tylko rejestrowanie tego, co się widzi, ale dodawanie swojej opinii, uwagi lub oceny do obserwacji. Są pewne obserwacje, które same w sobie są wystarczające i nie wymagają żadnych dowodów ani wyjaśnień ze strony osoby przeprowadzającej eksperyment. To wtedy, gdy trzeba polegać na swoim mózgu, aby zrozumieć to, co widzi, i uważa się, że dokonuje interpretacji.
Obserwacja kontra interpretacja
• Korzystanie ze zmysłów i raportowanie na podstawie tych zmysłów to obserwacja. Z drugiej strony, wykorzystanie mózgów do zrozumienia tych informacji jest tym, czym jest interpretacja
• To, co widzisz bez dodawania własnego osądu, jest obserwacją, ale jeśli dodasz jak i dlaczego do tej obserwacji, dokonujesz interpretacji
• Antropolodzy są szkoleni w zakresie korzystania zarówno z obserwacji, jak i interpretacji przed wyciągnięciem wniosków
• Narzędzia naukowe zostały wynalezione, aby obserwacje były łatwe i obiektywne
