Wielkie jury kontra jury próbne
Różnicę między Wielkim Jury a Jury Próbnym można dostrzec w celu i funkcji każdego jury. Jednak wielu z nas ma tendencję do zakładania, że zarówno terminy Grand Jury, jak i Trial Jury odnoszą się do panelu jurorów obecnych na rozprawie. Chociaż prawdą jest, że te dwie kadencje tworzą panel jurorów, cel i funkcja każdego jury znacznie się różnią. Są to zatem terminy, których nie można używać zamiennie ani zamiennie. Termin Grand Jury często wprowadza w błąd wielu z nas, szczególnie ze względu na jego wielką część. Zakładamy, że jego funkcja lub cel jest na wyższym poziomie niż Jury Rozpraw. Jest to jednak niedokładne. Być może proste wyjaśnienie tych dwóch terminów pomoże zilustrować różnicę.
Czym jest Wielkie Jury?
Ogólnie Wielkie Jury stanowi pierwszy krok w kierunku procesu karnego. Jest on zdefiniowany w prawie jako panel obywateli, który jest zwoływany przez sąd w celu ustalenia, czy prokuratura lub rząd mogą wnieść sprawę przeciwko osobie podejrzanej o popełnienie przestępstwa. Wielkie Jury składa się zazwyczaj z 16-23 osób, nominowanych lub powoływanych z listy przez sędziego. Podstawowym celem Wielkiego Jury jest współpraca z prokuraturą w celu ustalenia, czy dana osoba może zostać postawiona w stan oskarżenia lub formalnie oskarżona o popełnienie przestępstwa. Zwykle wiąże się to z zapoznaniem się z materiałem dowodowym i wysłuchaniem zeznań świadków. Prokurator najpierw wyjaśni prawo przed ławą przysięgłych. Następnie Jury ma prawo przeglądać wszelkiego rodzaju dowody i przesłuchiwać dowolną osobę. Z tego powodu Wielkie Jury jest znacznie bardziej zrelaksowane niż ława przysięgłych. Dzieje się tak dlatego, że mogą oni zbadać dowolną ilość dowodów, większą niż ta, która jest dozwolona w procesie karnym, a postępowanie przed ławą przysięgłych nie jest otwarte dla publiczności. Ponadto podejrzany (oskarżony) i jego pełnomocnik nie są obecni. Również postępowanie to nie jest prowadzone przed sędzią. Decyzja Wielkiego Jury nie musi być jednomyślna, ale musi być podejmowana większością dwóch trzecich głosów. Ta decyzja przyjmuje status „prawdziwego rachunku” lub „brak prawdziwego rachunku”. Powodem zachowania prywatności i poufności tych postępowań jest zachęcenie świadków do swobodnego i nieskrępowanego składania zeznań oraz ochrona podejrzanego, jeśli ława przysięgłych postanowi nie wnosić oskarżenia.
Czym jest jury rozprawowe?
Sądowe jury odnosi się do tej grupy ludzi, którą często widzimy w dramatach sądowych, siedzących w dwóch rzędach. Jest to panel przysięgłych wybranych spośród ogółu społeczeństwa, którzy mają wysłuchać pozwu lub postępowania karnego. Ich ostatecznym celem jest albo wydanie wyroku „winny” lub „niewinny” w procesie karnym, albo ustalenie, czy powód jest uprawniony do dochodzenia odszkodowania od pozwanego w procesie cywilnym. Procesy sądowe są otwarte dla publiczności, a jury procesowe jest odpowiedzialne za wydanie werdyktu opartego na faktach sprawy. Zwykle składa się z 6-12 osób. Tradycyjnie jury procesowe było znane jako Petit Jury, francuskie określenie, które jest interpretowane jako małe. W przeciwieństwie do Grand Jury, Trial Jury stosuje bardzo rygorystyczną procedurę. Obecny jest sędzia wraz ze stronami w sprawie i ich pełnomocnikami, z których każdy przedstawia swoją sprawę sędziemu i ławie przysięgłych. Co więcej, ława przysięgłych nie jest uprawniona do żądania jakiegokolwiek rodzaju dowodów i rzadko ma możliwość zadawania stronom pytań. Zazwyczaj werdykt Jury Procesowego musi być jednomyślny.
Jaka jest różnica między Grand Jury a Trial Jury?
• Jury procesowe jest wymagane w celu ustalenia, czy oskarżony jest winny, czy niewinny, ponad wszelką wątpliwość. Zadaniem Wielkiego Jury jest jednak podjęcie decyzji, czy istnieje prawdopodobny powód do postawienia w stan oskarżenia osoby, która przypuszczalnie popełniła przestępstwo.
• Postępowanie przed sądem jest otwarte dla publiczności, podczas gdy postępowanie przed Wielkim Jury jest prywatne.
• Członkowie Jury Trial zazwyczaj służą tylko w konkretnej sprawie. Z drugiej strony członkowie Wielkiego Jury sprawują mandat, który zwykle pokrywa się z kadencją sądu.
• Wielkie Jury są większe, ponieważ składają się z 16-23 osób, podczas gdy Jury Próbne składa się z 6-12 osób.
• Decyzja Jury Próbnego jest ostateczna. W przeciwieństwie do tego, jeśli prokurator z jakiegoś powodu nie jest usatysfakcjonowany decyzją Wielkiej Jury, może podjąć inne kroki.
